Il Mondo di Patty, Las Divinas cantano Gasolina
Il Mondo di Patty è il titolo della serie televisiva che negli yltimi anni sta riscuotendo un grandissimo successo in Italia e in molti altri paesi. Antonella, Pia e Caterina guidano le Las Divinas e cantano alla perfezione il loro cavallo di battaglia che è Gasolina. Ecco per voi il video direttamente da Youtube: […]
Il Mondo di Patty è il titolo della serie televisiva che negli yltimi anni sta riscuotendo un grandissimo successo in Italia e in molti altri paesi. Antonella, Pia e Caterina guidano le Las Divinas e cantano alla perfezione il loro cavallo di battaglia che è Gasolina. Ecco per voi il video direttamente da Youtube:
Ecco il testo della canzone Gasolina ( a lato troverete anche la traduzione):
Nadie pasa de esta esquina / Di qui non passa nessuno
aquí mandan las divinas / qui comandano Las Divinas
porque somos gasolina / perchè siamo energia
gasolina de verdad / energia pura
Todos saben quién manda en este school / Tutti sanno chi comanda in questa school
porque nosotras somos gente cool / noi siamo gente cool
gente que siente, con sangre caliente / gente di grande energia
que quiere hacerse oir / e che vuole farsi sentire
sea como sea, aquí no entran feas / comunque sia, qui le racchie non entrano
pa’ que lo veas, te voy a mostrar / ora vedrai, te lo voglio mostrar
mira esa fea, aquella otra fea / guarda quella racchia e quell’altra laggiù
aquí no pueden entrar / qui non possono entrar
Nadie pasa de esta esquina / Di qui non passa nessuno
aquí mandan las divinas / qui comandano Las Divinas
porque somos gasolina / perchè siamo energia
gasolina de verdad / energia pura
Nosotras bailamos bien you know? / Noi balliamo bene, do you know?
dance, dance y mucho dance / dance, dance e tanta dance
lo que pide tu corazón / ciò che chiede il tuo cuore
your heart, your heart, a tí te vamos a dar / your heart, your heart, te lo daremo
Las divinas, las divinas, brillan, brillan, como stars / Las Divinas, Las Divinas brillano, brillano come star
fuera feas, fuera feas, para ustedes no hay lugar / brutte racchie, racchie brutte, noi vi snobbiamo tutte
Nadie pasa de esta esquina / Di qui non passa nessuno
aquí mandan las divinas / qui comandano Las Divinas
porque somos gasolina / perchè siamo energia
gasolina de verdad / energia
tutti a ballare