Recensioni Libri 17 Maggio 2011

Libri da leggere 2011, Le sante dello scandalo

Redazione UltimeNotizieFlash

Libri da leggere 2011 – Recensioni Le sante dello scandalo. Dopo E disse, Erri De Luca torna in libreria con un altro testo narrativo che trae ispirazione dalla bibbia Le sante dello scandalo. Se prima si era occupato e profondamente concentrato nel descrivere l’incredibile avventura di Mosè e la sua diretta esperienza di Dio nella donazione […]

Libri da leggere 2011 – Recensioni

Le sante dello scandalo.

Dopo E disse, Erri De Luca torna in libreria con un altro testo narrativo che trae ispirazione dalla bibbia Le sante dello scandalo. Se prima si era occupato e profondamente concentrato nel descrivere l’incredibile avventura di Mosè e la sua diretta esperienza di Dio nella donazione del Decalogo, questa volta De Luca si sofferma particolarmente sul mondo femminile veterotestamentario. In particolare sono trattate, a metà fra un saggio storico e un racconto mitologico, le vicende e le personalità di Tamar, Rut, Betsabea/ Bat Sheva, Miriam/ Maria; veniamo subito a sapere che la trattazione non è casuale: il vangelo di Matteo le cita infatti come facenti parte della genealogia di Gesù Cristo. De Luca ci informa anche di un particolare curioso ma altrettanto importante: nella grammatica ebraica per indicare che il soggetto di una azione è femminile, si cambia anche la desinenza del verbo ; in italiano ciò non avviene. De Luca dunque fa capire quanto importante sia la donna per gli ebrei. Tamar, ad esempio, descritta in Giuda  e interpretata nella figura di Madre di Israele; Rut – di cui lo scrittore napoletano ha anche tradotto il libro a lei dedicato per la Bibbia Cei – in grado di mostrare più coraggio di Abramo stesso. Infine il commovente e forte disegno di Miriam/ Maria di fronte all’arcangelo, che non riesce neanche a guardare, e il coraggio di Iosef ritrovatosi padre putativo del Messia atteso dal popolo ebraico da secoli. Una lettura veloce ma al contempo profonda che, dato l’interesse per De Luca sull’umanità e i sentimenti, non stuferà neanche i non credenti, che potranno prendere il testo come una semplice opera di narrativa.

Gabriele Scardocci