Maltese-Il romanzo del commissario anticipazioni: stasera l’ultima puntata, Dario scopre la verità anche su suo padre?