Perchè ad Halloween si fa dolcetto o scherzetto?
E voi lo sapete perchè ad Halloween si fa dolcetto o scherzetto? Le radici in un passato molto lontano che poi nel tempo si sono evolute in modo diverso
Ogni anno, la notte del 31 ottobre, le strade si riempiono di bambini mascherati, pronti a bussare alle porte dei vicini pronunciando la famosa frase: “Dolcetto o scherzetto?“. Ma vi siete mai chiesti da dove nasce questa tradizione e perché si usa proprio questa espressione? L’usanza di fare “dolcetto o scherzetto”, conosciuta in inglese come “trick or treat“, è una delle tradizioni più radicate della festa di Halloween, e anche in Italia ormai è diventata un appuntamento fisso per grandi e piccini. Scopriamo insieme l’origine e il significato di questo rituale.
Halloween, le radici storiche: dalle tradizioni celtiche al medioevo
La tradizione di chiedere dolci in cambio della promessa di evitare uno scherzo affonda le sue radici nella storia piuttosto antica. L’origine di “dolcetto o scherzetto” è da ricercare nei rituali celtici e nelle festività del passato. In particolare, la festa di Samhain, celebrata dai Celti tra il 31 ottobre e il 1° novembre, segnava il passaggio dalla stagione estiva a quella invernale e rappresentava un momento in cui il mondo dei vivi e quello dei morti si sovrapponevano. Durante questa festa, le persone lasciavano cibo fuori dalla porta per placare gli spiriti che si credeva vagassero durante la notte.
Successivamente, nel Medioevo, emerse un’altra tradizione che può essere considerata un precursore del moderno “dolcetto o scherzetto”: si tratta del “souling”. Durante la festa di Ognissanti (All Hallows’ Eve), i poveri e i bambini andavano di porta in porta a chiedere cibo in cambio di preghiere per le anime dei defunti. Queste “soul cakes”, ossia torte delle anime, venivano donate come offerta simbolica per ottenere protezione o buon auspicio. Questa usanza rappresentava un modo per stabilire una connessione con i defunti e ricordare l’importanza della carità e della generosità.
L’Evoluzione negli Stati Uniti: il “Trick or Treat”
La pratica di “dolcetto o scherzetto” come la conosciamo oggi ha iniziato a prendere forma negli Stati Uniti nei primi decenni del ventesimo secolo. Gli immigrati europei, in particolare quelli di origine irlandese e scozzese, portarono con sé molte tradizioni legate a Halloween. Negli anni ’20 e ’30, “trick or treat” divenne sempre più comune, soprattutto nelle comunità suburbane, come risposta a un fenomeno di vandalismo diffuso durante la notte di Halloween. I bambini cominciarono a girare di casa in casa travestiti, chiedendo dolcetti per evitare che i proprietari subissero “scherzi” sgraditi.
L’espressione “trick or treat” stessa implica un patto: o si riceve un dolce, oppure ci si prepara a uno scherzo. Questi scherzi erano spesso innocenti, come lanciare carta igienica sugli alberi o lasciare una zucca marcia davanti alla porta. La tradizione diventò rapidamente un’occasione per i bambini di divertirsi, collezionando dolcetti e mostrando i loro costumi, e gli adulti accolsero con favore questa pratica per canalizzare l’energia festosa dei più piccoli in modo positivo e controllato.
Halloween: l’arrivo in Italia, un successo di cultura pop
In Italia, la tradizione di “dolcetto o scherzetto” è diventata popolare negli ultimi due decenni, spinta anche dall’influenza dei media e dalla cultura popolare americana. Film, serie TV e cartoni animati hanno contribuito a far conoscere ai bambini italiani il fascino di questa tradizione, che ha iniziato a diffondersi nelle città, soprattutto tra le nuove generazioni. Oggi non è raro vedere i piccoli travestiti da streghe, vampiri o fantasmi aggirarsi per i condomini e i quartieri, pronti a suonare il campanello dei vicini per chiedere dolcetti.
La frase “dolcetto o scherzetto?”, semplice e diretta, è ormai entrata nel lessico comune. Si tratta di una formula che porta con sé il sorriso e la leggerezza di una festa che, pur avendo origini misteriose e spirituali, è diventata un’occasione per stare insieme, condividere un momento di gioco e, naturalmente, raccogliere dolciumi.
Halloween: il significato di oggi tra condivisione e spirito di comunità
Oggi “dolcetto o scherzetto” è molto più di una semplice richiesta di caramelle: è un simbolo di comunità e di condivisione. È un momento in cui i vicini aprono le porte e accolgono i bambini con un sorriso, rendendo la festa un’occasione per conoscersi meglio e creare un legame. L’aspetto scherzoso della tradizione è rimasto, ma è mitigato dalla gioia dei piccoli che raccolgono dolci e dall’atmosfera di festa che si respira.
La crescita della popolarità di Halloween e del “dolcetto o scherzetto” in Italia è la prova di quanto le tradizioni possano evolversi e adattarsi a nuove culture, mantenendo intatto il loro fascino originario. Anche se la festa ha radici antiche e legate al mondo degli spiriti, oggi è diventata un’opportunità per celebrare l’immaginazione, il travestimento e il divertimento senza confini.
Il “dolcetto o scherzetto” è quindi un mix perfetto di storia, cultura e modernità. Da antichi rituali per placare gli spiriti, a dolci promesse di buon comportamento, questa tradizione ha attraversato secoli e continenti per arrivare fino a noi, diventando parte del nostro modo di celebrare Halloween. Preparatevi quindi a suonare il campanello dei vicini e non dimenticatevi: meglio avere un bel cestino di dolci pronto, altrimenti… scherzetto!
Seguici su
